圣汉斯(圣约翰)教堂

 

古老的修道院教堂

圣汉斯(圣约翰)教堂通过连接翼与欧登塞城堡相连,这并非巧合。在中世纪时,这里曾是一个修道院教堂,而城堡则是一个修道院。现在的欧登塞城堡仍然保留着许多当年修道院的的砖石。

住在这里的修道士们隶属于耶路撒冷圣约翰的骑士团,该骑士团1100年左右创办于巴勒斯坦。当时一些十字军为那些伤病无家的朝圣者和十字军骑士在耶路撒冷建造了一处住所,后来在欧洲大部分国家仿效设立了骑士团,事实上,中世纪所有后来的医院服务都将耶路撒冷圣约翰骑士团的救护工作作为样板。

事实证明,该骑士团的成员1280年已经在欧登塞。然而,拥有三座翼楼的修道院可能直到大约1400年才完工,而医院,现在的教区牧师房,建于1450年左右。

后来的改建将修道院变为了皇家城堡。北翼,真正的城堡建筑,建于1720年。也许可以补充说,修道院、医院和教堂一起构成了斯堪的纳维亚保存的唯一耶路撒冷圣约翰骑士团“中心”。

 

教堂建筑

其实在修道士们到来之前,在如今圣汉斯(圣约翰)教堂的所在处建有一座教堂,这是一个叫做圣迈克尔的乡村教堂。 不幸的是,我们对它的情况知之甚少 - 这可能是一个在13世纪上半叶的用方石建造的罗马式小教堂。 在15世纪,它被彻底重建,原始特征完全丢失。

圣汉斯(圣约翰)教堂极长的圣坛是修道院教堂的典型特征, 它建于15世纪中叶,东端由于处在街道边界,有点歪斜。 圣坛拥有许多形态各异的凹槽,为哥特式建筑鼎盛时期的杰出典范,不过北边的小礼拜堂则要晚得多(1880年)。 如果我们看看过道,南部和北部过道的两个最东边的开间是最古老的; 它们建于14世纪,是最初教堂的耳堂。 南部和北部通道的两个最西端的开间建于15世纪初期,它们是由附属于修道院的当地贵族有序建造,作为自己和家人的墓室厅堂。

教堂中殿的两个西部开间可能是在15世纪中期与连接翼一起架设起来,不过直到大约1500年,最西端的开间才达到现在的高度。

圣汉斯(圣约翰)教堂最特别的特点是南走道西部所谓的“外部讲坛”。 讲坛从外看为带有平圆拱的孔,从里面可以通过砖石台阶进入。 这个“讲坛”是丹麦唯一的此类讲坛,学者们对其功能尚未达成一致。 也许它曾作为户外讲坛用于为麻风病人和被逐出教会的人服务;,也许它被用来向人们展示遗物,或用于出售赎罪券。

在几个世纪的忽视后,教堂在1878至1880年间得到了彻底的修复,形成了现在的模样。 北部过道墙和所有阶梯状山墙都源自这次修复。

教堂设施

祭坛

造于1717年,为巴洛克风格。独立的画像代表摩西(左)和亚伦(右)。 耶稣在客西马尼园的图画于1879年由卡尔布洛赫教授绘制,他在其他丹麦教堂绘制了许多类似的宗教画作,不过这幅画是他最著名的作品。

圣餐桌

红色天鹅绒坛布由国王弗雷德里克四世捐赠给教堂,他建造了城堡并使教堂成为城堡的附属教堂。 他的背靠背标记和1719年字样可以在布的织纹上看到。

讲坛

造于大约在1650年左右,为早期的巴洛克风格,是由当地的木雕师制作的。 在面板上可以看到十个伴娘,讲坛上的雕刻代表了基督生命中的场景,左起:天使报喜,智者,割礼,圣殿中十二岁的耶稣,以及洗礼。

洗礼盆

它是教堂最古老的设备。罗马式花岗岩洗礼盆用绳纹和错齿纹装饰,来自我们一无所知的原始教堂。

十字架

位于圣坛中央,是中世纪晚期的作品,可能与现在的圣坛同时代。 十字架上基督的形象有一人多高,装饰着冬青叶和福音符号。

钱箱 

钱箱采用橡木制成,配有坚固的铁制家具和大挂锁。 它是丹麦最古老的此类用品之一,大概来自16世纪。

管风琴  

管风琴建于1962年,三个键盘和踏板上分布有35个止点。 可以肯定的是,自1500年以来,教堂里就有一个管风琴。

教堂西部

在最西端的开间(现在的门廊)上方是旧的风琴阁楼,可以追溯到17世纪中叶,它在北部和南部延伸到下面的圣体盒。北延伸成了一个皇家盒子,在门的上方我们看到了Christian V的字母组合和他的座右铭:“Pietate et Justitia”(虔诚和正义),代表虔诚(交叠的手)和正义(天平和剑)的图形被雕刻在门柱。

在门廊有一个为著名的童话作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生设立的纪念碑,他于1805年复活节星期一在圣约翰教堂受洗。

在通常不可进入的塔楼里,有三个钟。 其中最古老的钟上没有铭文,为典型的14世纪特点。第二老的钟根据题字是来自1496年(也许是塔建成的那一年)。 最新和最大的钟是在1792年用一个古钟(也许是中世纪的)青铜铸造。

 

墓碑

圣汉斯(圣约翰)教堂因其收藏的中世纪墓碑而闻名,这些墓碑现在建在通道的墙壁上。它们是当地贵族的纪念碑,在中世纪最后几个世纪,他们在教堂里建造教堂和祭坛。南部过道的那些中世纪墓碑是:东墙上的墓碑,南墙和西墙的第二,第三,第四和第五,以及北走道上的所有墓碑。

南墙上的三号是教堂里最古老的墓碑。它来自1441年,以其罕见的图案而闻名:寡妇给已故丈夫一朵纪念花。

南走道西墙上的大石头是为了纪念王室总管Claus Rønnow(†1486),他是埋葬在教堂里的最高级别人物。

北部过道的大多数墓碑都属于一个家庭:Gildensterns。安妮·吉尔登斯特恩在西墙上的优雅墓碑特别有名,因为它被认为是伟大艺术家克劳斯·伯格(Claus Berg)制作的。他为圣克劳德教堂(St. Knud's Church)制作了祭坛画。